Monday, September 1, 2008

The song that touch my heart of how love is to me....

A friend asks me: do you think his or her relationship will last?
I told her, as a friend, I hope the love stories which belong to all my friend will be a happy ending and I always give them with my full blessing.

As an outsider, I choose to know that everything have an ending.
Just like a movie show, no matter how touching a movie can be, the movie will still end, the audiences will still leave their seats and forgotten the scenes of the movie when times goes by.

Some may say I just think too much or too negative.

I’m neither of it. I just hope to be an audience that looking forward to watch an happy ending movie...

This was my fav song ( now still is ) M by Ayumi Hamasaki.

The translated lyric are just below the MTV itself , this was one of the best song I love and somehow feel that suit my feeling with how I look at love bah...



M by Ayumi Hamasaki Chinese Translation

浜崎あゆみ - M
作詞:浜崎あゆみ
作曲:CREA 編曲:HΛL

MARIA 為了心中所愛的人
而受傷的每一個人...

環顧四週
人人皆倉皇
急著趕往何方

今年在不知不覺裡
身邊又見
冬意來訪

今日在這城市的某個角落
將有兩個人 眼神交會邂詬
激情的拉開序幕

但是這一切
終將面臨
結束的一天

今日在這城市的某個角落
又將有兩人 選擇離別的路
靜靜的拉下終幕

MARIA 為了心中所愛的人
有時 會感覺分外的孤獨
但是 就因為那所愛的人
最後一切才得以充實

MARIA 為了心中所愛的人
有時 會受傷的很深很深
但是 就因為那所愛的人
最後一切才得以平撫

MARIA 每個人都在哭
但心中卻渴望相信
於是才要祈禱
祈禱這是最後一段愛情

開始突來的沒有理由
結束卻總是有它的藉口...

M by Ayumi Hamasaki English Translation

Maria for the love ones
and got hurt

Look around
Everyone was so busy and hurry
rushing to a place of unknown

Again , this year has reach the sign of winter.

Today, somewhere in the city, two person will be meet
and fall in love
the passion of curtains started to open.

But still , everything will meet an ending one day

Today, somewhere in the city , two person will be choosing
the road of ending
the curtains quietly closed down

Maria for the love ones
Sometime the feeling of loneliness is so obvious
but because of them
these needs will still be filled in the end

Maria for the love ones
Sometime the feeling of hurt will be very deep
but because of them
these will be healed in the end

Maria Everyone is crying
But deep in heart , they still wish to believe
and that why they pray
praying that this will be the final love

Beginning come at random
Yet ending always have its reasons…………

No comments: